-
1 відшкодування збитків
compensation for damage, indemnity, loss indemnity, remedy for loss, reparation, restitution of damage, satisfaction for injuryУкраїнсько-англійський юридичний словник > відшкодування збитків
-
2 відшкодування збитків
indemnification; recompense; compensation -
3 альтернативне відшкодування збитків
Українсько-англійський юридичний словник > альтернативне відшкодування збитків
-
4 анонімне відшкодування збитків
Українсько-англійський юридичний словник > анонімне відшкодування збитків
-
5 вимагати відшкодування збитків
Українсько-англійський юридичний словник > вимагати відшкодування збитків
-
6 виплата відшкодування збитків
Українсько-англійський юридичний словник > виплата відшкодування збитків
-
7 відшкодування збитків потерпілому
Українсько-англійський юридичний словник > відшкодування збитків потерпілому
-
8 гарантія відшкодування збитків
Українсько-англійський юридичний словник > гарантія відшкодування збитків
-
9 гарантувати відшкодування збитків
Українсько-англійський юридичний словник > гарантувати відшкодування збитків
-
10 додаткове відшкодування збитків
damages ultra, supplemental damagesУкраїнсько-англійський юридичний словник > додаткове відшкодування збитків
-
11 домагатися відшкодування збитків
Українсько-англійський юридичний словник > домагатися відшкодування збитків
-
12 збільшене відшкодування збитків
Українсько-англійський юридичний словник > збільшене відшкодування збитків
-
13 отримувати відшкодування збитків
Українсько-англійський юридичний словник > отримувати відшкодування збитків
-
14 вимога про відшкодування збитків
Українсько-англійський словник > вимога про відшкодування збитків
-
15 відшкодування збитків і відповідальності
Українсько-англійський словник > відшкодування збитків і відповідальності
-
16 кредитор за зобов'язанням відшкодування збитків
Українсько-англійський словник > кредитор за зобов'язанням відшкодування збитків
-
17 повне відшкодування збитків у разі втрати або загибелі
страх.Українсько-англійський словник > повне відшкодування збитків у разі втрати або загибелі
-
18 відшкодування
с1) ( дія) compensation, reimbursement, indemnification2) ( сума) compensation, indemnity; юр. damages plвідшкодування збитків — compensation paid, payment of damages
-
19 відшкодування
atonement, compensating, compensation, (збитків, шкоди) indemnification, indemnity, offsetting, offset, remedy, recoupment, recovery, recuperateion, redress, ( збитків) refunding, reimbursement, repayment, (збитків, шкоди тощо) restitution, solatium -
20 отримувати відшкодування
obtain redress, ( збитків тощо) recoverУкраїнсько-англійський юридичний словник > отримувати відшкодування
- 1
- 2
См. также в других словарях:
індемнізація — Індемнізація: винагорода, відшкодування [VI] відшкодування (збитків) [33] відшкодування [17;48;51;52;XX] А про індемнізацію пишуть тепер дещо по газетах? [XX] відшкодування поміщикам вартості скасованих 1848 р. кріпосних повинностей селян у… … Толковый украинский словарь
страховий — а/, е/. 1) Стос. до страхування (у 2 знач.). || Признач. для соціального страхування. || у знач. ім. страхові/, ви/х, мн. Гроші, що їх вносять або одержують при страхуванні. •• Страхова/ медици/на форма медичного обслуговування населення з… … Український тлумачний словник
детеншен — у, ч. 1) Простій судна, за який сплачується штраф (демередж). 2) Відшкодування збитків судновласнику фрахтувальником за простій судна … Український тлумачний словник
індемнітет — у, ч. У міжнародному праві – компенсація, відшкодування збитків. •• Парла/ментський індемніте/т а) привілей депутатів парламенту, що полягає у їх невідповідальності за певні дії (заборона переслідування депутата за будь які дії, здійснені ним під … Український тлумачний словник
клайм — а, ч. 1) Претензія покупця до продавця з приводу низької якості проданого товару. 2) Позов, рекламація, вимога щодо відшкодування збитків покупця … Український тлумачний словник
меморандум — у, ч. 1) Дипломатичний документ, у якому викладаються погляди уряду або урядів з якого небудь питання. 2) Доповідна записка, пояснювальна письмова довідка, лист із приводу певних питань, нотатка для пам яті. || розм. Про який небудь документ, у… … Український тлумачний словник
регресант — а, ч., юр. 1) Особа, яка пред являє до іншої особи зворотну вимогу про відшкодування збитків у разі недотримання нею взятих зобов язань. 2) Надписувач, якому здійснено платіж за векселем … Український тлумачний словник
репарація — ї, ж. 1) політ. Повне або часткове відшкодування збитків, завданих державі, що перемогла у війні, за рахунок переможеної держави, яка розв язала війну. 2) Процес відновлення після ушкоджень різними факторами. 3) Процес ліквідації радіаційного… … Український тлумачний словник
страхування — я, с. 1) Дія за знач. страхувати. 2) Форма відшкодування збитків за рахунок страхового фонду окремим особам чи установам, майно яких зазнало пошкодження від стихійного лиха або нещасного випадку, і матеріального забезпечення громадян у разі… … Український тлумачний словник
франшиза — и, ж. 1) Межі відхилення кількості поставленого товару від зазначеної в договорі. 2) Умова страхової компанії, що передбачає вивільнення страхувача від відшкодування збитків, які не перевищують визначеного резерву. 3) Підприємство, створене на… … Український тлумачний словник
індемнітет — іменник чоловічого роду відшкодування збитків у міжнародному праві … Орфографічний словник української мови